Drawings for Myself
P420 è lieta di annunciare la seconda mostra personale in galleria dell’artista Adelaide Cioni (Bologna, 1976, vive e lavora tra Spoleto e Londra) con inaugurazione sabato 3 febbraio 2024 dalle 19 alle 23 e apertura al pubblico già da giovedì 1 febbraio in occasione di Arte Fiera.
...
“Un tempo ero assai nervoso. Eccomi su una nuova via: metto una mela sulla tavola. Poi entro nella mela. Che tranquillità!”
-- Henri Michaux
La mostra, che si sviluppa nelle due sale della galleria, presenta lavori inediti attraverso i quali l’artista bolognese ci accoglie e ci invita in un ambiente immersivo. Filo conduttore è una riflessione sull’approssimazione sia in senso fisico che concettuale. L’approssimarsi fisico – all’opera, a una persona, a un luogo – è un avvicinamento all’oggetto e alla sua comprensione, ma al tempo stesso il concetto di approssimazione rifugge la possibilità stessa della compiutezza, della perfezione. Scrive a questo proposito Andrea Cortellessa nel testo critico: “Da sempre Adelaide Cioni – prima traducendo testi letterari, poi ‘traducendo’ il mondo dei fenomeni in quello dei segni – riflette sull’approssimazione come elemento chiave del nostro essere nel linguaggio […] ‘Astrarre’ allora ci dà l’illusione di essere meno imprecisi”.
Nella prima sala svariate opere di forma, dimensione e tecniche diverse si confrontano con il tema del mare, dipanandosi lungo una linea continua che abbraccia l’ambiente. Soggetto sfuggente per eccellenza, i pittori non hanno mai smesso di provare a ritrarre il mare. In correlazione con il discorso visivo sviluppato dalle opere pittoriche, è presente un lavoro sonoro: Cioni legge il racconto “Pip alla deriva” di Rick Moody, da lei stessa tradotto nel 2004 per minimumfax. È la storia di Pip, personaggio di Moby Dick, il mozzo che cade a mare e viene lasciato in acqua per ore prima che il resto dell’equipaggio lo vada a ripescare. Quando lo tirano su, Pip ha perso il senno, l’orientamento, il senso del tempo, in un certo senso si è liquefatto ed è diventato lui stesso mare.
Ed è proprio Pip che ci accompagna nella seconda sala, dove Cioni realizza un’installazione site-specific composta da un grande telo in tessuto dipinto che avvolge completamente lo spazio. Si conferma qui un modo di lavorare con lo spazio che è trasformativo e immersivo, con cui l’artista aveva già iniziato a cimentarsi nella sua mostra personale a Mimosa House, Londra. È in questo spazio totalmente modificato che alle nuove forme selvagge e quasi mostruose dei fiori, si alternano oggetti quotidiani e lavori legati all’attuale ricerca dell’artista sulla ricorrenza dei motivi decorativi astratti, e sulla loro modulazione e propagazione nello spazio. Sono lavori che ampliano e portano il concetto di pittura al di fuori del suo canone classico. Scrive Cioni: “Drawings for myself è il tentativo di creare un ambiente a tenuta stagna dove non entrino le pressioni del mondo esterno, una stanza che mi porto in giro e quando voglio ci entro dentro. Sono pensieri e domande che mi vado ponendo da un po’ di tempo a questa parte, immagini che ho voluto mettere fuori per poterle guardare e interrogare. Tra queste ci sono il mare, la traduzione, la voce, gli oggetti, il corpo, la geometria, lo spazio. È tutto abbastanza astratto. Ma tutto ha una forma fisica. Drawings for myself ha molto a che fare con il perdere tempo, con il non essere produttivi ma speculativi, con il piacere del pieno e della fisicità delle cose, ma anche con l’angoscia di non capire come si disegna il mare. O meglio di capire che è del tutto impossibile farlo, e che tutti quelli che ci hanno provato, anche i grandi maestri, anche Monet, anche Matisse, hanno solo abbozzato un’idea di mare, e nessuno è riuscito a ritrarlo davvero. Ho pensato quindi che il mare è quella cosa che puoi solo approssimare, come si può solo approssimare ciò che si vorrebbe dire”.
Exhibition Works
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/4.jpeg)
Adelaide Cioni, Song for the Sea , 2023, china e colori vinilici su carta, cm.42x59,5
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012601a04w.jpg)
Adelaide Cioni, Tempesta, 2024, vinilici su tela, cm.142,5x134
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012333a05w.jpg)
Adelaide Cioni, Onde , 2023, gouache e inchiostro di china su carta, cm.24x32
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012330a34.jpg)
Adelaide Cioni, Blue pattern, 2022, vinilici e matita su carta, cm.29,6x21
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/1.jpeg)
Adelaide Cioni, Song for the Sea , 2023, china e colori vinilici su carta, cm.42x59,5
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012320a40w.jpg)
Adelaide Cioni, Onda, 2023, gouache e inchiostro di china su carta, cm.32x24
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24021302a13w.jpg)
Adelaide Cioni, Bozzetto per il mare, 2019, vinilici su carta, cm.28x22
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012321a52w.jpg)
Adelaide Cioni, Onda, 2023, acrilico e inchiostro di china su carta, cm.24x32
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012603a22w.jpg)
Adelaide Cioni, Il mare, 2024, lana Bellandi cucita su tela, cm.150x150
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/mare.jpeg)
Adelaide Cioni, Il mare, 2024, gouache su carta, cm.22x91x26
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012347a39w.jpg)
Adelaide Cioni, L'onda, 2024, lana Bellandi cucita su tela, cm.182x138
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2b.jpeg)
Adelaide Cioni, Song for the Sea , 2023, china e colori vinilici su carta, cm.42x59,5
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012356a18w.jpg)
Adelaide Cioni, Onde , 2023, gouache e inchiostro di china su carta, cm.24x32
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/A.Cioni_Ab_ovo._Blue_stripes_2020_lana_cucita_su_telawool_stitched_on_canvas_cm.76x56_ph.C.Favero_2001163806.jpg)
Adelaide Cioni, Ab ovo. Blue stripes, 2020, lana cucita su tela, cm.76x56
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/PP_Il_mare.jpg)
Adelaide Cioni, P.P. Il mare, 2021, lana cucita su lana, cm.15x188
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/A.Cioni_Bozzetti_per_il_mare_2019_colore_vinilico_su_carta_anticavinyl_paint_on_vintage_paper_serie_di_6_pagineseries_of_6_pages_cm.28x22_cad.each_ph.C.Favero_1904113002.jpg)
Adelaide Cioni, Bozzetti per il mare, 2019, colore vinilico su carta antica, serie di 6 pagine, cm.28x22 cad.
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012322a56w.jpg)
Adelaide Cioni, Mare, 2023, gouache e inchiostro di china su carta, cm.24x32
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012606a11w.jpg)
Adelaide Cioni, Una tempesta, 2024, gouache su tel, cm.95,5x146,5
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012617a15w.jpg)
Adelaide Cioni, Piccolo mare, 2023, acrilici e inchiostro di china su tavola, cm.18x24
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012616a01w.jpg)
Adelaide Cioni, Piccolo mare, 2023, acrilici e inchiostro di china su tavola, cm.18x24
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012341a59w.jpg)
Adelaide Cioni, Grid for my friend the anarchist, 2024, vinilici su lino tessuto a mano, cm.40x36
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012337a33w.jpg)
Adelaide Cioni, Tentativo di trovare la felicità n.1, 2022, gouache e matita su carta, cm.35x38,2
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012334a09w.jpg)
Adelaide Cioni, Tazza a strisce, 2020, pastello e inchiostro di china su carta, cm.21x29,6
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012342a72w.jpg)
Adelaide Cioni, I am a fish, 2024, vinilici su cartoncino, cm.68x36
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012328a20w.jpg)
Adelaide Cioni, Orange Flower, 2021, vinilici e inchiostro di china su carta, cm.28x22
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012318a27w.jpg)
Adelaide Cioni, London story, 2022, vinilici su carta, cm.26,5x18,5
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012338a39w.jpg)
Adelaide Cioni, Tentativo di trovare la felicità n.3, 2022, gouache e matita su carta, cm.32,5x37,5
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012340a52w.jpg)
Adelaide Cioni, Cup and I, 2019, acrilico su cartoncino, cm.33x35
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012317a24w.jpg)
Adelaide Cioni, Tiziana, 2022, vinilici su carta e inchiostro di china, cm.29,5x21
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012336a25w.jpg)
Adelaide Cioni, Tentativo di trovare la felicità n.2, 2022, gouache e matita su carta, cm.35x38
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012355a10w.jpg)
Adelaide Cioni, Notes for a wallpaper, 2021, vinilici su carta, cm.68x86,5
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012312a01w.jpg)
Adelaide Cioni, Cilindri a strisce, 2020, vinilici e inchiostro di china su carta, cm.21x29,6
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012619a21w.jpg)
Adelaide Cioni, Drawings for myself, red squares, 2020, vinilici e matita su tela, cm.35,5x32
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012339a49w.jpg)
Adelaide Cioni, Tentativo di trovare la felicità n.4, 2022, gouache e matita su carta, cm.35x39
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012319a37w.jpg)
Adelaide Cioni, London story, 2022, vinilici su carta, cm.18,5x26,5
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012303a21w.jpg)
Adelaide Cioni, Tazza a strisce, 2020, pastello e inchiostro di china su carta, cm.21x29,6
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012308a01w.jpg)
Adelaide Cioni, White on blue, 2022, vinilici su cartoncino, cm.20x28
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012331a44w.jpg)
Adelaide Cioni, Drawings for myself, red triangles, 2024, vinilici e matita su carta, cm.29,6x21
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012315a10w.jpg)
Adelaide Cioni, I am a brick, 2024, pastello a olio su cartoncino, cm.21x29,6
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012335a22w.jpg)
Adelaide Cioni, Falso equilibrio, 2022, gouache e matita su carta, cm.32,5x37,5
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012604a29w.jpg)
Adelaide Cioni, Fiore rosso, 2024, lana Bellandi cucita su tela, cm.157,5x186
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/24012605a03w.jpg)
Adelaide Cioni, Fiore rosso, 2024, lana Bellandi cucita su tela, cm.180x186
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/onde.jpeg)
Adelaide Cioni, Le onde, 2024, smalto su legno, cm.156x480x150, variable installation dimension
![](/../../../public/artisti/Cioni/opere/2024/Pip.jpeg)
Adelaide Cioni, Pip, 2021, lana cucita su tela, cm.132x158